Koros és tini leszbikusok válogatás, 4. rész – generációk közötti vágyak